အိုမိတ်ဆွေ /O my Friend

အိုမိတ်ဆွေ
O my Friend
KEY: A
ဤမျှလောက် ကြီးစွာသော ကယ်တင်တော်မူခြင်းတရားကို၊ 
ငါတို့သည် နားမထောင်ဘဲနေလျှင်၊ အပြစ်ဒဏ်နှင့် အဘယ်သို့ 
လွတ်ကြလိမ့်မည်နည်း။ (ဟေဗြဲ ၂း၃)

၁။       မိတ်ဆွေကျွန်ုပ်  ဝမ်းနည်းခြင်း  မထိန်းနိုင်  
      အဘယ့်ကြောင့်   နည်းကျွန်ုပ်မသိနိုင် 
      အဘယ့်ကြောင့်   သင်ရှေ့ရေး   မစဉ်းစား  
      ထာ၀ရ   ငရဲထဲမှာ   သင်ခံရမည်   မသိသလော 
      အဘယ်ကြောင့်   သင့်ရှေ့ရေး    မစဉ်းစား။

      ထပ်ဆို
      ဤမျှလောက်  ကြီးမားသော   ကယ်တင်ခြင်းကို  
      ဂရုမစိုက်   လျှင်မည်သို့    လွတ်နိုင်မည်နည်း  
      အချိန်သည်   တရွေ့ရွေ့   ကုန်လွန်နေသည်  
                      အချိန်ရှိစဉ်    ဆုံးဖြတ်ပါ   နောက်ကျလိမ့်မည်။                  

၂။       ကောင်းကင်သွား   မည့်လမ်းမ   ရှိခဲ့လျှင် 
      အပြစ်သား   ကိုကျေးဇူး   မပြုခဲ့လျှင်
      ယေရှုသည်   သင်အတွက်   မသေခဲ့လျှင်  
      သတင်းကောင်းကို   လောကတခွင်  ဟောပြောခြင်း  
       မရှိခဲ့လျှင်  ဤမျှလောက်   ကျွန်ုပ်ဝမ်း   မနည်းပါ။

      ထပ်ဆို
      ဤမျှလောက်  ကြီးမားသော   ကယ်တင်ခြင်းကို  
      ဂရုမစိုက်   လျှင်မည်သို့    လွတ်နိုင်မည်နည်း  
      အချိန်သည်   တရွေ့ရွေ့   ကုန်လွန်နေသည်  
         အချိန်ရှိစဉ်    ဆုံးဖြတ်ပါ   နောက်ကျလိမ့်မည်။


၃။       မိတ်ဆွေသင်   ကိုယ်စားယေ    ရှုသေခံ 
      သင်အပြစ်    ကိုယ်စားခံ   ယူဆောင်သွားပြီ
      သင်အပြစ်   ယေရှုသွေး   ဆေးကြောပြီ 
      ထာ၀ရ    အသက်ပေးပြီ    ဖြောင့်မတ်ခြင်း
      ပေးနေပြီ   ကယ်တင်ရှင်   ယေရှုလက်   ခံလိုက်ပါ။

      ထပ်ဆို
      ဤမျှလောက်  ကြီးမားသော   ကယ်တင်ခြင်းကို  
      ဂရုမစိုက်   လျှင်မည်သို့    လွတ်နိုင်မည်နည်း  
      အချိန်သည်   တရွေ့ရွေ့   ကုန်လွန်နေသည်  
         အချိန်ရှိစဉ်    ဆုံးဖြတ်ပါ   နောက်ကျလိမ့်မည်။

1.       O my Friend    I can’t hold    my sorrow
      I cannot    understand    the reason
      Why you    so neglect    your future
      Don’t you know    you will spend   eternity    in hell
      O my friend   why don’t you     consider.

      Chorus
       If you neg--lect this so,     great salvation
      How could you,    escape from,    the wrath of God
      O my friend,    the time is run--ning day by day
      Make a deci--sion while you,    still have time.

2.       If there’s no,    way to go,    to heaven
      If God has,    no mercy,     to sinner
      If Jesus,    have not died,    for your sin
      If no Good,    news has been,    proclaimed 
        through--out the world
      I would not,    have much sor---row for you.

      Chorus
       If you neg--lect this so,     great salvation
      How could you,    escape from,    the wrath of God
      O my friend,    the time is run--ning day by day
      Make a deci--sion while you,    still have time.

3.       O my friend,   Jesus died,   in your place
      Jesus took,   all your sins,   as scapegoat
      The blood of,   Jesus cleansed,   all your sins
      God gives us,   righteousness,   eternal,   life in Christ
      O my friend,   receive Him,   your savior.

      Chorus
       If you neg--lect this so,     great salvation
      How could you,    escape from,    the wrath of God
      O my friend,    the time is run--ning day by day
      Make a deci--sion while you,    still have time.

အိုမိတ်ဆွေ O my Friend

၁။  1.
 မိတ်ဆွေ  ကျွန်ုပ် ဝမ်းနည်းခြင်း  မထိန်းနိုင်  
O my Friend I can’t hold my sorrow
အဘယ့်ကြောင့် နည်း ကျွန်ုပ်မသိနိုင် 
I cannot understand the reason
အဘယ့်ကြောင့် သင်ရှေ့ရေး မစဉ်းစား  
Why you so neglect your future
ထာ၀ရ ငရဲထဲမှာ သင်ခံရမည် မသိသလော 
Don’t you know you will spend eternity in hell
အဘယ်ကြောင့် သင့်ရှေ့ရေး မစဉ်းစား။ 
O my friend why don’t you consider

ထပ်ဆို      Chorus
ဤမျှလောက် ကြီးမားသော ကယ်တင်ခြင်းကို 
If you neglect this so great salvation
ဂရုမစိုက် လျှင်မည်သို့  လွတ်နိုင်မည်နည်း၊  
How could you escape from the wrath of God
အချိန်သည် တရွေ့ရွေ့ ကုန်လွန်နေသည်  
O my friend the time is running day by day
အချိန်ရှိစဉ်  ဆုံးဖြတ်ပါ နောက်ကျလိမ့်မည်။
Make a decision while you still have time.

၂။       2.
ကောင်းကင်သွား မည့်လမ်းမ ရှိခဲ့လျှင် 
If there’s no way to go to heaven
အပြစ်သား ကိုကျေးဇူး မပြုခဲ့လျှင်
If God has no mercy to sinner
ယေရှုသည် သင်အတွက် မသေခဲ့လျှင်  
If Jesus have not died for your sin
သတင်းကောင်းကို လောကတခွင်ဟောပြောခြင်း မရှိခဲ့လျှင်
If no Good news has been proclaimed throughout the world
ဤမျှလောက် ကျွန်ုပ်ဝမ်း မနည်းပါ။
I would not have much sorrow for you


ထပ်ဆို      Chorus
ဤမျှလောက် ကြီးမားသော ကယ်တင်ခြင်းကို 
If you neglect this so great salvation
ဂရုမစိုက် လျှင်မည်သို့  လွတ်နိုင်မည်နည်း၊  
How could you escape from the wrath of God
အချိန်သည် တရွေ့ရွေ့ ကုန်လွန်နေသည်  
O my friend the time is running day by day
အချိန်ရှိစဉ်  ဆုံးဖြတ်ပါ နောက်ကျလိမ့်မည်။
Make a decision while you still have time.

၃။   3.
မိတ်ဆွေသင် ကိုယ်စားယေ ရှုသေခံ 
O my friend Jesus died in your place
သင်အပြစ် ကိုယ်စားခံ ယူဆောင်သွားပြီ
Jesus took all your sins as scapegoat
သင်အပြစ် ယေရှုသွေး ဆေးကြောပြီ 
The blood of Jesus cleansed all your sins
ထာ၀ရ အသက်ပေးပြီ ဖြောင့်မတ်ခြင်း
God gives us righteousness eternal life in Christ
ပေးနေပြီ ကယ်တင်ရှင် ယေရှုလက် ခံလိုက်ပါ။
O my friend receive Him your savior


ထပ်ဆို      Chorus
ဤမျှလောက် ကြီးမားသော ကယ်တင်ခြင်းကို 
If you neglect this so great salvation
ဂရုမစိုက် လျှင်မည်သို့  လွတ်နိုင်မည်နည်း၊  
How could you escape from the wrath of God
အချိန်သည် တရွေ့ရွေ့ ကုန်လွန်နေသည်  
O my friend the time is running day by day
အချိန်ရှိစဉ်  ဆုံးဖြတ်ပါ နောက်ကျလိမ့်မည်။
Make a decision while you still have time.


၁။       မိတ်ဆွေကျွန်ုပ်  ဝမ်းနည်းခြင်း  မထိန်းနိုင်  
အဘယ့်ကြောင့်   နည်းကျွန်ုပ်မသိနိုင် 
အဘယ့်ကြောင့်   သင်ရှေ့ရေး   မစဉ်းစား  
ထာ၀ရ   ငရဲထဲမှာ   သင်ခံရမည်   မသိသလော 
အဘယ်ကြောင့်   သင့်ရှေ့ရေး    မစဉ်းစား။
1. O my Friend    I can’t hold    my sorrow
I cannot    understand    the reason
Why you    so neglect    your future
Don’t you know    you will spend   eternity    in hell
O my friend   why don’t you     consider.

ထပ်ဆို
ဤမျှလောက်   ကြီးမားသော   ကယ်တင်ခြင်းကို  
ဂရုမစိုက်   လျှင်မည်သို့    လွတ်နိုင်မည်နည်း၊  
အချိန်သည်   တရွေ့ရွေ့   ကုန်လွန်နေသည်  
အချိန်ရှိစဉ်    ဆုံးဖြတ်ပါ   နောက်ကျလိမ့်မည်။
Chorus
If you neg--lect this so     great salvation
How could you    escape from    the wrath of God
O my friend    the time is run--ning day by day
Make a deci--sion while you    still have time

၂။ ကောင်းကင်သွား   မည့်လမ်းမ   ရှိခဲ့လျှင် 
အပြစ်သား   ကိုကျေးဇူး   မပြုခဲ့လျှင်
ယေရှုသည်   သင်အတွက်   မသေခဲ့လျှင်  
သတင်းကောင်းကို   လောကတခွင်  ဟောပြောခြင်း  
မရှိခဲ့လျှင်  ဤမျှလောက်   ကျွန်ုပ်ဝမ်း   မနည်းပါ။

2. If there’s no,    way to go,    to heaven
If God has,    no mercy,     to sinner
If Jesus,    have not died,    for your sin
If no Good,    news has been,    proclaimed 
through--out the world
I would not,    have much sor---row for you.

                  
ထပ်ဆို
ဤမျှလောက်   ကြီးမားသော   ကယ်တင်ခြင်းကို  
ဂရုမစိုက်   လျှင်မည်သို့    လွတ်နိုင်မည်နည်း၊  
အချိန်သည်   တရွေ့ရွေ့   ကုန်လွန်နေသည်  
အချိန်ရှိစဉ်    ဆုံးဖြတ်ပါ   နောက်ကျလိမ့်မည်။
Chorus
If you neg--lect this so     great salvation
How could you    escape from    the wrath of God
O my friend    the time is run--ning day by day
Make a deci--sion while you    still have time

၃။       မိတ်ဆွေသင်   ကိုယ်စားယေ    ရှုသေခံ 
သင်အပြစ်    ကိုယ်စားခံ   ယူဆောင်သွားပြီ
သင်အပြစ်   ယေရှုသွေး   ဆေးကြောပြီ 
ထာ၀ရ    အသက်ပေးပြီ    ဖြောင့်မတ်ခြင်း
ပေးနေပြီ   ကယ်တင်ရှင်   ယေရှုလက်   ခံလိုက်ပါ။
3. O my friend,   Jesus died,   in your place
Jesus took,   all your sins,   as scapegoat
The blood of,   Jesus cleansed,   all your sins
God gives us,   righteousness,   eternal,   life in Christ
O my friend,   receive Him,   your savior.

ထပ်ဆို
ဤမျှလောက်   ကြီးမားသော   ကယ်တင်ခြင်းကို  
ဂရုမစိုက်   လျှင်မည်သို့    လွတ်နိုင်မည်နည်း၊  
အချိန်သည်   တရွေ့ရွေ့   ကုန်လွန်နေသည်  
အချိန်ရှိစဉ်    ဆုံးဖြတ်ပါ   နောက်ကျလိမ့်မည်။
Chorus
If you neg--lect this so     great salvation
How could you    escape from    the wrath of God
O my friend    the time is run--ning day by day
Make a deci--sion while you    still have time