မှုတော်ဆောင်ရွက်ကျူး
To the Work
KEY: C
(မ၊ ၂၁း ၂၈၊ ၂တိ၊ ၄း၂)
၁။ ကိုယ်တော်မြတ်လျှောက်သွားသော
လမ်းတော်မြတ်ကိုလျှောက်လိုက်
ဘုရားသခင်၏အမူတော်မြတ်ဆောင်ရွက်ဖို့၊
To the work! to the work! we are servants of God,
Let us follow the path
that our Master has trod;
အမိန့်တော်မြတ်ကို နားထောင်လျက် အားယူကြကုန်၊
တွေ့သမျှအမှုကို အားထုတ်လျက် ဆောင်ရွက်စို့။
With the balm of His counsel our strength to renew,
Let us do with our might what our hands find to do.
CHO: (လုပ်ဆောင်လျက်)*4
မျှော်လင့်လျက် (ယုံကြည်)
စောင့်ရှောက်လျက် (ဆုတောင်း)
သခင်လာသည်တိုင်အောင် လုပ်ဆောင်။
(Toiling on) *4
Let us hope, let us watch,
And labor till the Master comes.
၂။ ဆာငတ်မွတ်သိပ်သောသူ တို့ကို လုပ်ဆောင်ကျွေးမွေး၊
မောပန်းသူတို့ကို သက်စမ်းရေပေါက်သို့ပို့ဆောင်
To the work! to the work! let the hungry be fed;
To the fountain of life let the weary be led;
တိုင်တော်နှင့်အလံတော် ငါတို့ဝါကြွားရာပေ၊
ကယ်တင်ခြင်း ဖိုးမပေးဘဲ ရကြောင်းမြွက်ဆိုအောင်။
In the cross and its ban- ner our glory shall be,
While we herald the tidings,
"Salvation is free!"
၃။ မှားယွင်းပျက်စီးခြင်း မိစ္ဆာမှောင်မိုက်နိုင်ငံတွင်၊
လူမျိုးပေါင်းတို့ဆောင်ရွက်ရန် အလုပ်ရှိပေသည်၊
To the work! to the work! there is labor for all;
For the kingdom of darkness and error shall fall;
ဘုန်းကြီးတော်မူဘုရင် နာမတော်ချီးမြှောက်စဉ်၊
ကယ်တင်ခြင်းဖိုးမပေးဘဲရကြောင်း မြွက်ဆိုမည်။
And the name of Jeho- vah exalted shall be,
In the loud-swelling chorus, "Salvation is free!"
၄။ ကိုယ်တော်မြတ်အားပေးတော် မူခြင်းဖြင့် နောက်ဆုံး၌
ဝတ်လုံဖြူစင် သရဖူကို ပေးတော်မူသည်၊
To the work! to the work! in the strength of the Lord,
And a robe and a crown shall our labor reward;
ဖြောင့်မတ်သူများတို့နှင့် စိုးစံရသောအခါ၊
ကယ်တင်ခြင်းဖိုးမပေးဘဲရကြောင်းကြော်ငြာမည်။
When the home of the faith- ful our dwelling shall be,
And we shout with the ransomed, "Salvation is free!"