ပလ္လင်တော်စွန့်ခြင်းကျူး
Thou didst leave Thy Throne
KEY: A
၁။ ကောင်းကင်ဘုံရှင်ဘုရင် ပလ္လင်တော်ကိုစွန့်၍
မြေကြီးပေါ် ကျွန်ုပ်တွက်ကြွပြီ၊
ဖွားမြင်ခြင်းခံအံ့ငှာ ဗက်လင်မြို့သို့ကြွလာ၊
ဖွားမြင်တော်မူရန် အိမ်မရှိ။
Thou didst leave Thy throne
And Thy kingly crown,
When Thou camest to earth for me;
But in Bethlehem’s home Was there found no room
For Thy holy nativity.
ထပ်ဆို - (ကျွန်ုပ်စိတ်ထဲ၌ ကိန်းဝပ်ပါ၊
ကိုယ်တော်ဖို့အသင့်ပြင်ဆင်ပြီ။)*2
O come to my heart, Lord Jesus,
There is room in my heart for Thee
၂။ ကောင်းကင်တမန်တို့သည် ကြွေးကြော်တံပိုးမှုတ်၏၊
ကိုယ်တော်ဆင်းသက်ကြွတော်မူစဉ်၊
ကိုယ်တော်သည်ယုတ်ညံ့သော ဖွားမြင်ခြင်းကိုခံရ၊
လောကတွင်နှိမ့်ချတော်မူ၏။
Heaven’s arches rang When the angels sang,
Proclaiming Thy royal degree;
But of lowly birth didst
Thou come to earth, And in great humility.
ထပ်ဆို - (ကျွန်ုပ်စိတ်ထဲ၌ ကိန်းဝပ်ပါ၊
ကိုယ်တော်ဖို့အသင့်ပြင်ဆင်ပြီ။)*2
O come to my heart, Lord Jesus,
There is room in my heart for Thee
၃။ မြေခွေးမှာတွင်းရှိ၏ ငှက်မှာလည်းသိုက်ရှိ၏
တော၌ရှိသော သစ်ပင်အောက်မှာ၊
ဂါလိလဲကန္တာတွင်၊ အိုဘုရားသားတော်မြတ်
ကိုယ်တော်မြတ်ပေါ်တွင်ကျိန်းရ၏။
The foxes found rest, And the birds their nest
In the shade of the forest tree;
But Thy couch was the sod, O Thou Son of God,
In the deserts of Galilee.
ထပ်ဆို - (ကျွန်ုပ်စိတ်ထဲ၌ ကိန်းဝပ်ပါ၊
ကိုယ်တော်ဖို့အသင့်ပြင်ဆင်ပြီ။)*2
O come to my heart, Lord Jesus,
There is room in my heart for Thee
၄။ ကတိတော်မြတ်တည်လျက်၊ လူတို့ကိုလွှတ်ခြင်းငှါ၊
ကိုယ်တော်ကြွလာတော်မူစဉ်ခါ။
ဆူးဖြင့်ရက်သောဦးရစ်ကို ဆောင်းစေကြပြီးမှ
ကရာနီသို့ဆောင်ခြင်းခံရ။
Thou camest, O Lord, With the living Word,
That should set Thy people free;
But with mocking scorn And with crown of thorn,
They bore Thee to Calvary.
ထပ်ဆို - (ကျွန်ုပ်စိတ်ထဲ၌ ကိန်းဝပ်ပါ၊
ကိုယ်တော်ဖို့အသင့်ပြင်ဆင်ပြီ။)*2
O come to my heart, Lord Jesus,
There is room in my heart for Thee
၅။ ကိုယ်တော်သည်အောင်ခြင်းငှါ ကြွလာတော်မူသောခါ၊
တံပိုးမှုတ်ခြင်းများနှင့် ကြွလာ၊
ကိုယ်တော်၏ သံတော်နှင့် ကျွန်ုပ်ကိုခေါ်ခြင်းဖြင့်
ငါ့နားတွင်နေရာရှိဆိုမည်။
When the heavens shall ring, And the angels sing,
At Thy coming to victory, Let Thy voice call me home,
Saying Yet there is room,
There is room at My side for thee.
ထပ်ဆို - (ကျွန်ုပ်စိတ်ထဲ၌ ကိန်းဝပ်မူပါ၊
ကိုယ်တော်ဖို့ အသင့်ပြင်ဆင်ပြီ။)*2
My heart shall rejoice, Lord Jesus,
When thou comest and callest for me.